Løsning på operaquiz
Diana Damrau som Nattens dronning
Gæt en operaarie...
Her skal der igen gættes otte operaarier, hvis første tekstlinje gengives nedenunder i en dansk oversættelse. I parentes er der oplysning om årstal og sted for operaernes uropførelser.
Endvidere beder vi om navnet på den karakter, der synger arien i operaen, samt komponistens navn og operaens titel.
Der er intet krav om at man skulle gætte alle operaarier. Man kan blot sende os delvis besvarelse af spørgsmålene.
1. ”Helvedes hævn raser i mit hjerte...” (1791 • Wien)
2. ”Tag din jakke på og hvidt dit ansigt...” (1892 • Milano)
3. ”En skøn dag ser vi snert af røg ude på havet...” (1904 • Milano)
4. ”Kære frue, det er en fortegnelse over skønheder...” (1787 • Prag)
5. ”Kærlighed er en oprørsk fugl...” (1875 • Paris)
6. ”Hoffolk, I modbydelige forbandede pøbel...” (1851 • Venedig)
7. ”En stemme for en kort stund siden...” (1816 • Rom)
8. ”Oh! fatale skæbne, oh! grusomme lod...” (1867 • Paris)
Løsning:
1. "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen...▪ Nattens dronnings 2. arie fra Tryllefløjten af Wolfgang Amadeus Mozart
2. "Vesti la giubba e la faccia infarina... ▪ Canios aria fra Bajadserne af Ruggero Leoncavallo
3. "Un bel di vedremo... ▪ Cio-Cio-Sans arie fra Madama Butterfly af Giacomo Puccini
4. "Madamina, il catalogo è questo delle belle..." ▪ Leporellos arie fra Don Giovanni af Wolfgang Amadeus Mozart
5. "L'amour est un oiseau rebelle..." ▪ Carmens habanera fra opera Carmen af Georges Bizet
6. "Cortigiani! vil razza dannata..." ▪ Rigolettos monolog fra Rigoletto af Giuseppe Verdi
7. "Una voce poco fa..." ▪ Rosinas arie fra Barberen i Sevilia af Gioacchino Rossini
8. "O! don fatale, o! don crudel..." ▪ Ebolis arie fra Don Carlos af Giuseppe Verdi