Rundt omkring
Joyce DiDonato i kørestol
Rosina i kørestol
Det kendte udtryk knæk og bræk (på engelsk: break a leg), som teaterfolk siger til hinanden før de går på scenen, fik en helt uventet drejning i Barberen i Sevilla på Covent Garden i London forleden. Lige efter den store arie Una voce poco fa snublede den amerikanske mezzosopran, Joyce DiDonato, og faldt på scenen. På trods af tiltagende smerte insisterede hun på at gennemføre forestillingen og sang Rosinas parti mens hun støttede sig til en krykke. Da hun efter forestillingen blev undersøgt på sygehuset, viste røntgenbilleder, at hendes højre lægben er brækket.
Joyce DiDonato stod atter på scenen af Royal Opera House i tirsdags og sang Rosina siddende i kørestol. Hun har dekoreret sit gipsben med blomster og tager ulykken med en god portion humor. På scenen fik hun et lyserødt overtræk på sin gipsbandage, der matcher hendes kostume. Hun agter at gennemføre de resterende fire Barberen-forestillinger, som i øvrigt er meget stærkt besat med Juan Diego Flórez som Grev Almaviva, Pietro Spagnoli som Figaro, Alessandro Corbelli som Dr. Bartolo og Feruccio Furlaneto som Don Basilio.